《心態致富》(The Psychology of Money)

"心態致富" 的英文翻譯可以理解為"Mindset for Wealth" 或"The Psychology of Money" (The Psychology of Money是Morgan Housel 的書名,中文譯作《致富心態》)。 也可以用更廣義的"Financial Mindset" 來表達。

詳細說明:
Mindset for Wealth: 簡單直接,強調與財富有關的心態。

The Psychology of Money:
這是Morgan Housel 的書名,更具體地指財富與心理之間的關係,以及對財富的看法和態度如何影響理財行為。

Financial Mindset:
更廣泛的詞彙,涵蓋與財務相關的一切心態,例如對理財、投資、儲蓄等的看法.

以下是一些更具體的例子:
"The secret of wealth is to change your mindset.":
(致富的秘訣是改變你的心態。)

"A positive financial mindset is essential for long-term success.": (積極的財務心態對於長期成功至關重要。)

"Understanding the psychology of money helps us make better financial decisions.":
(了解金錢的心理學幫助我們做出更好的財務決策。)

總而言之,
選擇哪個英文翻譯取決於你想要強調的重點,以及你想要表達的具體意思。

(圖文轉載)

標籤:
致富之道, 

這個網誌中的熱門文章

黃仁勳說:要「多讀書」!「當有人問,向我說起,我從未聽過的事物時,我的第一反應就是,這有多難?我和它之間可能也就是一本書的距離。」

【接觸過有錢人你才會發現】(Only then will you find out)

㊙️他是個賣豆腐的,只因做了一件事,竟然成為了東南亞的首富?(The richest man in Southeast Asia)

「承認自己的無知是智慧的開端。」—查理.蒙格。(the beginning of wisdom)

玄一致富經典 - Facebook

《猶太人做生意三個名言》(1)不會笑,不要開店。 (2)不會讚美,不要說話。(3)不會說故事,不要銷售。猶太人最有名的10句話 , 每一句都充滿智慧,值得細細品味。The Wisdom of the Jews

這個網誌中的熱門文章

致富經典語錄2022

【不要跟别人不停講道理】永遠記住,位置不同,少言爲貴。認知不同,不争不辯。三觀不合,浪費口舌。

㊙️財富背後的秘密:要改變命運,就看你這點啦(Secret of Wealth Changes Your Destiny.)

㊙️【佈施才是致富的根本】【財富來源於福報,而福報來源於利益眾生。當你有福報時,錢會來追你】【錢是人的生命能量變現出來的,也算是福報變現出來的】Dana-Rich

【香港首富李嘉誠說:有三種錢,你花得越多就賺得越多】①學習的錢一定要花!投資自己,自我成長②孝順父母的錢一定要給!③回饋社會的錢一定要付!包括回饋我們身邊的人。Three types of money you must spend!

㊙️福報轉化的秘密:千萬不要忽視無形的福報!

黃仁勳說:要「多讀書」!「當有人問,向我說起,我從未聽過的事物時,我的第一反應就是,這有多難?我和它之間可能也就是一本書的距離。」

為什麼有人那麼聰明,卻總是一事無成?為什麼有人賺了很多錢,但是最後都散去?為什麼有人努力上進,卻鬱鬱而不得善終?讀完下面4大天規、7大天律和3大平衡,你就會恍然大悟,醍醐灌頂,受益無限,值得收藏和分享!

【一個窮鬼和閻王的對話】 我且問你,今生你有兩個去向,一個去向是一萬個人供養你一人,另一個去向是你一個人供養一萬個人,你願意走哪條路?