​“近朱者赤，近墨者黑； 物以類聚，人以群分。” 環境造就人，圈子改變人，沒有所謂的出淤泥而不染， 常在河邊走，哪有不濕鞋的。(Birds of a feather flock together)

稻盛和夫說：

“多和漂亮的人接觸，

你都不好意思邋遢；

 

多和有上進心的人接觸，

你都不好意思偷懶；

 

多和會賺錢的人接觸，

你會發現，有錢人比你還拼。”

 

​“近朱者赤，近墨者黑；

物以類聚，人以群分。”

 

環境造就人，圈子改變人，

沒有所謂的出淤泥而不染，

常在河邊走，哪有不濕鞋的。

 

所以說，

想保持身體健康，體型優美，

就經常光顧運動館；

 

想充實大腦，增長知識，

就多多光顧圖書館。

 

​想讓自己進步的快，

就多和比自己優秀的人交往。

 

一個學生有個優秀的同桌，

比幾個優秀的家教管用的多。

（圖文轉載臉書）

圈子改變人 英文

Circles change people

AI 摘要

「圈子改變人」可以翻譯成英文的"Birds of a feather flock together." 這句英文諺語的意思是說，有共同興趣或性格的人，通常會聚集在一起，而這種共同的圈子會對個人產生影響。

以下是一些其他可能的翻譯和相關表達方式：

"Your circle shapes you.": 這句話更直接地表達了圈子對個人的影響。

"The company you keep determines your character.": 這句話強調了與你交往的人對你性格的塑造作用。

"You are the average of the five people you spend the most time with.": 這句話更具體地指出，你身邊的人會影響你的價值觀和行為方式。

"Surround yourself with those who lift you higher.": 這句話則強調了選擇良好圈子的重要性。

總之，"Birds of a feather flock together" 是最貼切的翻譯，但其他表達方式也可以用來表達類似的概念。

AI 回覆可能有誤。