一分錢一分貨 - you get what you pay for
一分錢一分貨英文 - Google 搜尋
you get what you pay for
你得到你所付出的
釋義
買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。
用例：
我去夜市仔開兩百箍買著這條椅仔，哪知坐無兩工就害去，袂輸擤鼻糊的，人講「一分錢，一分貨」，有影俗物就無好貨。
Guá khì iā-tshī-á khai nn̄g-pah khoo bé-tio̍h tsit liâu í-á, ná tsai tsē bô nn̄g kang tō hāi--khì, bē-su tshìng-phīnn kôo--ê, lâng kóng “tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè”, ū-iánn sio̍k-mi̍h tō bô hó huè.
(我去夜市花了兩百塊買到這張椅子，哪知道坐不到兩天就壞了，就好像用鼻涕黏的一樣，人家說「一分錢，一分貨」，果然便宜就沒好貨。)
第1項釋義的近義：
① 俗物無好貨。 Sio̍k-mi̍h bô hó huè.
一分錢，一分貨。-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
這是什麼道理--一分錢一分貨
相關搜尋
一分錢一分貨英文
一分錢一分貨意思
一分錢一分貨下一句
一分錢一分貨南港
一分錢一分貨台東
一分錢一分貨北投
一分錢一分貨分店
一分錢一分貨車輪餅菜單
